Beiträge von Sporcherin

Am Samstag gab's um neun Uhr Frühstück, Cas hatte verschlafen und kam erst gegen zehn. Wir gingen in die Feinplanung von Gix Nähreich. Sie hatte daheim bereits ihren Abstellraum maßstabsgetreu auf ein DIN A 3-Blatt gezeichnet und aus buntem Papier den Nähtisch an Hand der übermittelten Maße ausgeschnitten. Nun waren die Überlegungen, wohin den Nähtisch stellen?

Der Raum ist nur 2,2 m breit und 2,8 m lang, wobei 1 m auf der Anschlagsseite der Tür nicht wirklich nutzbar sind. Abzüglich der Tiefe von je 55 cm für Nähschränkchen und eines gegenüberliegenden Tisches bleiben 1 m Breite Bewegungsfreiheit und ein Stuhl muß auch noch rein. Das wird eng – sehr eng...

Wir waren uns schnell einig, daß der Nähschrank mit seiner ausziehbaren Seite unter das Fenster kommt und an der linken Wand stehen wird, denn so kann der 50 cm-breite Haushaltschrank, der Staubsauger und allerlei Utensilien beherbergt, dort stehen bleiben, wo er jetzt steht. 1,6 m Nähschrank und 0,5 m Haushaltschrank – da paßt locker und dazwischen gegebenenfalls noch ein kleines Rollregal oder ein Ikea-Billy.

Nur mit der Tischbreite des Werkeltisches, da wurden wir uns nicht einig. Popps meinte idealerweise 80 cm, mind. 60 cm. Cas meinte, mal sehen, was es so gibt. Über die Regallösung fachsimpelten wir lange und diskutierten alle erdenklichen Möglichkeiten als Gix plötzlich sagte, „Ich mach' das so, wie Cas und Sporchi in ihrer Garage. Metallschienen an die Wand und Einhängewinkel, auf die Bretter Papp- oder Kunststoffboxen, dann bleibe ich flexibel.“

Nun konnten wir schon einige Dingen von der langen, langen Einkaufliste des bevorstehenden Ikea-Einkaufs streichen, was sehr gut war, denn der Kombi war schon vollgeladen und die anderen verfügbaren, fahrbaren Untersätze haben nicht so viel Stauraum.

Popps stellte die Frage, ob wir nun zum Möbel- und Stoff kaufen ausschwärmen oder uns um eine Nähmaschine kümmern sollten. Alle Augen schauten auf Gix, die anfing in ihrer Handtasche zu wühlen und einen Zettel hervor kramte.

„Also, ich hab' mal eine Wunschliste geschrieben“, begann sie “ Nummer 1 für daheim eine Ideal Super Automatik oder Ideal Topstar 796 Automatik.“ - „Nö, ich verkauf' meine nicht“, antwortete Cas.

Wieso für daheim? - Willst Du mehrere Nähmaschinen kaufen? - Hört, hört, jetzt wird’s ein Maschinenpark! - Ja, ich will eine für daheim und eine Leichte für den Kurs, weil ich keinen Esel mehr hab'. - Och, so ein Eseltierchen können wir nochmals bauen. - … mhm.. oder umbauen..... Gelächter.... also mal weiter, laß hören Gix!

Die Topstar gibt’s in orange – ach, jetzt auch noch Farbwünsche – brrr, da kriegst Du Augenmigräne von! - und die Privileg 5004 in rosa – oh weia, wir suchen eine Nähmaschine nach Farbe aus! - Rosa? Bist Du verrückt? - Wieso? Find' ich schön! - Nähmaschinen kann man auch anmalen – hehe, so wie den Esel in rosa und dann grau – höhöhö..... - So, wird das nichts, jetzt mal Ruhe und zuhören! -

Also noch Mal von vorne: ein Eisentier für daheim, gerne bunt, wenn möglich, weil die von Cas so schön leicht zu bedienen ist, deshalb eben. Alternativ als zweite Möglichkeit die Quasatron - Hihi, der Quasimodo hat Eindruck hinterlassen! - Aber nicht so angegammelt wie die im Wäschekeller! - ..mhm... nur wo finden?? -

oder eine Necchi 559, eine Husqvarna 6270, eine Gritzner 755 oder eine Privileg 318 – Wie kommst Du auf die Modelle? - Hast Du das Netz durchstöbert? - Nö, die sind alle bei uns im Nähkurs und ich hab' sie mir angeguckt. Sie schauen schön einfach aus und die Mädels sind damit zufrieden. - Hast Du sie mal ausprobieren können? - Echt? Eine Quasatron? - Gute Idee, einfach die Mitnäherinnen fragen! - Nö, die Quasatron und die Topstar 796 sind nicht im Kurs. Eine QN 3700 hab' ich mal testen dürfen, die gefällt mir nicht so gut, da ist die Durchreiche so eng – Häha, Durchreiche, merk' ich mir! - . Gut fand' ich die 318, die ist übrigens dunkelblau – aha, da haben wir's wieder, doch nach Farbe gewählt! - und die 5004 ist leicht im Vergleich zur Mrs.-Nerv-Mich-Nicht – da ist alles Neuere im Vergleich leicht zu! - lautes Lachen -

„Fällt Euch was auf?“, fragte Popps - „Ja, wir haben einen Knall und suchen eine bunte, leichte Nähmaschine!“, rief Cas. „Nein, das meine ich nicht. Alle Maschinen, die Gix aufzählt, haben Rädchen zum Einstellen, keine Hebel oder Knöpfe und Tasten zum Drücken. - Du bist ein wandelndes Nähmaschinenlexikon! - Echt? Nur Rädchen? - Und alle Modelle liegen mit ihrem Gebrauchtpreis unter € 100, selbst wenn noch eine Wartung dazu kommt, wird’s nicht mehr als € 150“. - „Ich bin für Nähmaschinen anschauen“, sagte ich schnell, vor allem, weil ich um den Besuch im Chaosschweden herum kommen wollte. „Also, dann, Sporchi, ab ins Netz und suchen!“ - „Wo?“ - „Gebrauchtmarkt, Quoka, Landkreisanzeiger und Co!“

Wir fanden eine Eisenlady in hellgrün, die große Begeisterungsstürme bei Gix auslöste, leider als defekter Ersatzteilträger angeboten wurde. Eine rosa Privileg zum Ersteigern, angeblich kaum gebraucht, sie wurde auf die „mal später gucken“-Liste gesetzt. Quasatron und die gewünschte Gritzner gab's ebenfalls nur über's Online-Auktions-Haus, sie fanden auch den Weg auf die Liste. Dafür fanden wir eine Privileg 663, eine grüne Privileg Voll-Zick-Zack und eine gelbe 930 in der näheren Umgebung. Die beiden Bunten hatten für Gix zu wenig Stichauswahl und so blieben sie unberücksichtigt. Die Pfaff 204 hatte zwar Rädchen, doch leider keinen Freiarm. Die Suche war dieses Mal nicht sehr ergiebig und so traten wir dann doch den Weg zum Kleinzeug gucken an – sehr zu meinem Leidwesen.

Wir fuhren über die Autobahn nach Fürth und der Parkplatz war, wie ich es nicht anders erwartet hatte, voll. Klar, es war schon leicht nach Mittag und da haben die Leute Zeit zum Einkaufen. Ich suchte in der letzten Reihe eine Lücke und prompt kamen Beschwerden, daß wir so weit laufen müssen. Neben uns wollte gerade ein Mann den Plattenwagen zurückschieben, den ich ergriff und meinte“ Los setz' Dich!“ - das war an Cas gerichtet, doch alle Drei machten sich's darauf bequem und pustete nicht schlecht meine lebende Fracht Richtung Eingang zu schieben. Der Mann schaute uns so was von verdutzt an als hätte er noch nie vier einkaufslustige, verrückte, weibliche Wesen gesehen. Den Wagen mußten wir leider, leider am Eingang erst Mal stehen lassen ….

Nun ist es in diesem dämlichen Laden so, daß wir erst mal in den ersten Stock müssen um dann entweder durch die Ausstellung zu laufen oder aber die Treppe auf der anderen Seite runter um zum Kleinzeugs zu kommen. Hoch fährt ein Aufzug, runter gibt’s nur die Treppe. Blöd für Cas, denn das Knie ist noch nicht wirklich belastbar. Unten angekommen, ging das bunte Treiben dann erst richtig los.

Es war voll, für meinen Geschmack überfüllt, doch meine drei Begleiterinnen kamen nun erst so richtig in Kauflaune. Wir nahmen einen Einkaufswagen und einen Plattenwagen. Auf dem Plattenwagen saß Cas, die abwechselnd von uns geschoben wurde. In den Einkaufswagen wanderte alles, was wir einkaufen wollten oder eben einfach so frech dahinein gehüpft ist.

Angefangen von Porzellan über Gläser, Dekoartikeln, Bilderrahmen und Blumen, Blumentöpfen, Teppichen, Bettwäsche, Kissen, Gardinen und Kochutensilien wurde alles bestaunt, unter die Lupe genommen und rumgeblödelt. Etwas ernster wurden wir erst als wir bei der Meterware ankamen.

Die Stoffecke war voll mit wühlenden, weiblichen Wesen, die darauf warteten ihren Stoff abzuschneiden oder interessiert mit ihren Freundinnen Stoffe befühlten. Ich ließ mich auf dem Plattenwagen gegenüber nieder und beobachtete wie sich meine drei Verrückten zu dem Haufen anderer Stoffverrückten gesellten. Ich wurde gerufen, was ich von dem grünen Stoff Stockholm hielte. Ich verdrehte die Augen, denn ich mag zwar grün, doch der gefiel mir nicht. Irgendwie hat mir da so gar kein Stoff wirklich gefallen. Das hielt die Drei nicht ab, richtig viel einzukaufen und schwupp-di-wupp war der Einkaufswagen voll.

Interessant wurde es dann bei den Plastik- und Pappboxen. Hier diskutierten wir über Verwendungs- und Stapelmöglichkeiten, dachten über Füllmenge und Stoffvolumen nach. Zwölf Boxen fanden ihren Weg auf den Plattenwagen. Weiter ging's zur Möbelmitnahme-Halle.

Wir streiften etwas planlos durch die hohen Regalreihen und besprachen die Einsatzmöglichkeiten vom Kallax-Würfel mit und ohne Rollen. 77 cm plus Tischplattendicke fand Popps zu nieder zum Zuschneiden, mit Rollen fand's Gix zu hoch, zumal sie keine Möglichkeit zum Tisch-Rum-Rollen im Abstellraum hat. Ich fand, daß der Würfel ein blödes Maß hat, denn 77 cm plus 55 cm sind 132 cm plus überstehende Tischplatte von 2 cm und je 1 cm Wandleiste sind 135 cm, dann bleiben nur noch 85 cm für den Stuhl an der Nähmaschine oder die Bewegungsfreiheit. Das wäre mir zu wenig. Und den Würfel als Tischbeine nutzen, finde ich nicht optimal, denn die Platte kann maximal 180 cm lang sein und mit 39 cm Tiefe links und rechts bleiben gerade mal 100 cm zwischen den beiden Regalen ungenutzter Raum unter der Tischplatte - ein blödes Maß. Ich war dafür im Gebrauchtwarenhof nach einem Sideboard zu gucken. Gix schaute mich an. „Du hast Dir die Maße gemerkt? Wow!“

Wir zogen weiter und allerhand Schnick-Schnack landete auf dem Plattenwagen. Popps nahm fünf Holzhocker mit, Cas vier Pflanzen, Gix einige Kerzenleuchter. Dann mußten wir die Wägen zurückschieben, denn die klappbaren Spiegel gab's nur in der Ausstellung im 1. Stock zu bestaunen und wurden nicht für zweckmäßig empfunden, da sich die Flügel nicht komplett einklappen lassen. Da wir nun schon mal da waren, haben wir auch einige Matratzen gestestet und uns Küchenschränke angeschaut. Dann ging's wieder runter zu den Einkaufswägen.

Die Ausstellung der Tischbeine forderte uns wieder zum intensiven Gespräch auf, welches Bein nun denn das richtige sei. Gix fand die Tischbeine relativ teuer und das günstige „Adlis“ mit 70 cm zu kurz. Cas meinte, dann besuchen wir wieder den netten Herren im Baumarkt und grinste verschmitzt. Popps lachte und sagte, der wird sich verkrümeln und verstecken, wenn er uns sieht. Dann luden wir „Frakta“ - das neue Eselsgestell auf.

Als wir endlich die Kassenzone erreichten und ich die lange Schlangen sah, sagte ich zu den Mädels, daß ich schon mal das Auto in die Ladezone am Ausgang fahre und dort warten werde. Oh, war ich froh diesem Gebäude schnellstmöglich zu entkommen! Viereinhalb Stunden haben wir mit Einkaufen verbracht! Eine Wahnsinnszeit!

Es dauerte noch eine ganze Weile bis sie am Ausgang auftauchten und sie erzählten mir, daß das Sortieren, wer was kauft, ein kleines bißchen den ganzen Betrieb an der Kasse aufhielt. Ich grinste, ja, das konnte ich mir lebhaft vorstellen. Wir verluden die erbeuteten Schätze in den Kofferraum, der bis oben voll wurde, die Stoffe mußten in den blauen, großen Tüten auf den Schoß genommen werden und traten den Heimweg an.

Dann erfolgte auf dem Parkplatz die Umladeaktion in die Autos von Gix, Popps und Cas. „Sporchi, was hast Du eigentlich gekauft?“ fragte Popps als der Kofferraum wieder leer war. - „Nichts.“ - „Wie? Nichts?“ - „Bei Ikea gibt’s keine Schuhe und keine Motorräder, was soll sie da schon kaufen?“ fragte Cas. Wir lachten herzlich. „Was gibt’s zum Abendessen?“, fragte Gix. - „Handkäs' mit Musik, Rettich, Radieschen, Obazden und Salat.“, antwortete ich. „Na, dann auf, auf! Ich hab' Hunger, wie ein Wolf!“ rief Popps.

Grüßle von
Gix, Popps , Cas und der Sporcherin

Neues von den „unwirklichen Vieren“ oder wie kauft frau Nähmaschine samt Zubehör?

Ich bin keine wirkliche Freundin von „Ikea“. Ich mag' nicht erst durch das halbe Einrichtungshaus laufen bevor ich endlich zum Kleinzeugs komme. Ich mag weder das Café, noch das Restaurant, noch dort frühstücken oder essen. Der Parkplatz ist mir zu groß und der ganze Laden irgendwie zu voll – egal an welchem Tag oder zu welcher Uhrzeit ich dort auftauche.

Doch Gix, Cas und Popps lieben den blau-gelben Schweden – also, was liegt näher als dort gemeinsam nach dem Grundgestell des neuen „Esels“ zu forschen, - eine Idee von „Thimble“ aus dem Forum.

Auf der Liste standen neben „Frakta“, dem eigentlichen Objekt der Begierde, so allerhand wohlbekannte Dinge, wie „Ditte“ in rot und blau gucken, befühlen und vielleicht mitnehmen, Bomull, Svartall , Stockholm und Wachstuch - außerdem Boxen aller Art: Knuff, Lekman, und Moppe in allen Größen. Eine nierenförmige Tischplatte, die Besichtigung und Erprobung verschiedener Stuhlbeine mit und ohne Rollen, sowie die Suche nach einem unterbaufähigen Regal für den zukünftigen Näh- und Zuschneidetisch stand auch noch auf dem Zettel. Nach Online-Vorabrecherche kamen dann noch so Wünsche wie „Stave“ oder „Levanger“, dreiteilig, dazu. Ich guckte verduzt, klappbare Spiegel – aha....Da kommt ganz schön etwas zusammen bei drei Ikea-Fans...... na, das kann heiter werden.

Popps reiste bereits am Donnerstag an und wir verbrachten zusammen mit Cas, die in der Nachbargemeinde wohnt, einen gemütlichen Abend im Biergarten. Es gab gegrilltes Fleisch oder Gemüse mit Folienkartoffeln und Salat, dazu dunkles Bier. Wir quatschten über die Ummodelung des Abstellraums von Gix in ein Nähzimmer, ihre fantastischen Nähfortschritte, über die bevorstehende Nähmaschinen-Odysee, die Ikea-Liste und freuten uns alle auf den morgigen Einkaufstag. Wir wurden gegen halb eins vom Servicepersonal freundlich aufgefordert doch nun endlich mal heim zugehen. Tja, und damit nahmen die nicht erwarteten Verzwickungen ihren Lauf.

Cas war, in der optimistischen Annahme, daß der Abend nicht ganz so promilleträchtig werden würde, mit dem Auto rübergefahren und sah sich nicht mehr in der Lage dieses zu bedienen. Nun kamen da vier Möglichkeiten in Betracht: entweder Cas heimfahren mit der Konsequenz, daß ihr Auto vor der Gaststätte stehen bleibt, was auf Grund des reichlichen Hopfengetränk-Konsums von Popps und mir schon mal komplett ausschied, Cas läuft nach Hause, was ebenfalls heißt, ihr Auto bleibt da. Popps witzelte, „Du kannst es ja am Abschleppseil hinter Dir herziehen!“ oder Cas übernachtet ebenfalls. „Aber keine Wach-Werde-Tritte gegen das Schienbein!“ mahnte sie. Oder sie leiht sich mein Fahrrad aus, wobei es heimwärts flockig bergab geht und der Radweg ziemlich geschwungen ist und sie garantiert an irgendeiner Hecke oder Busch hängen bleiben würde, das wüßte sie aus Erfahrung, denn die Hecken und Büsche in unserer Umgebung haben nämlich nachts die Angewohnheit einem völlig unerwartet und urplötzlich vor's Fahrrad zu hüpfen, schlimmer noch als aus dem Nichts auftauchende Marder oder Hasen, wie uns Cas glaubhaft versicherte. „Na, so lang's keine weißen Hasen namens Harvey sind,“ grinste Popps.

Großes Gelächter... also traten wir fröhlich „die alten Rittersleut“ singend den verhängnisvollen Weg Richtung Wohnung an, der über den, mit Kopfstein bepflasterten, Marktplatz führt. Etwa in der Mitte des Platzes, stolperte Cas, weil der Absatz ihres Stöckelschuhs genau eine Ritze zwischen den Steinen traf. Sie wurde abrupt gestoppt, flog nach vorne und landete unsanft auf dem harten Gestein. Der Schuh blieb wie betoniert im Zwischenraum hängen.

Wir konnten nicht anders, obwohl wir erschrocken waren und sie uns leid tat, aber wir lachten. Es sah auch zu komisch aus, Cas bäuchlings am Boden liegend, halb bedeckt vom langen Rock, der nun hochgeklappt auf ihrem Rücken lag, an den Füßen nur noch einen Schuh. Wir halfen ihr auf und sie fischte ein Taschentuch aus ihrer Handtasche, denn sie hatte sich das Knie aufgeschlagen und es blutete. Dann zogen wir den Pumps zwischen dem Pflaster heraus, leider ging der Absatzfleck dabei ab, so daß Cas den Rest des Weges auf dem Absatznagel nach Hause klackerte. Der dabei entstehende Ton - „klack-klong, klack-klong, klack-klong...“ erheiterte unsere Gemüter noch mehr und wir kicherten den Rest des Weges unentwegt.

Endlich vor dem Haus angekommen, meinte Popps, daß sie vor der Besteigung des „Mount Everests“ (meine Wohnung liegt im Dachgeschoß) sich erst mal die Büsche von gegenüber genauer anschauen und düngen müsse, denn ihr war schlecht. Cas rief: „Laß' das Bier doch drin, Du hast's doch bezahlt!“. Es dauerte eine Weile ehe wir dann oben waren und Popps wurde erst mal Cola, das ich aus dem Keller meines Nachbarn mopste, und Salzstangen versorgt. Die Nacht war für Popps unruhig, denn sie suchte mehrmals die Keramikabteilung auf. Cas schlief wie ein Murmeltier und bekam gar nichts mit.

Am Freitag um halb neun klingelte es und Gix kam, wie ausgemacht mit Hörnchen und Brötchen, zum Frühstück. „Was habt Ihr denn gemacht?“, fragte sie als sie eine kreidebleiche Popps, die auf dem Sofa saß und eine humpelnde Cas erblickte. „Och, wir haben mal ausprobiert, wie's ist einen Abend im Biergarten zu verbringen“, grinste Cas.

„Na, Euch kann man auch nicht alleine lassen. - Ich kann nichts dafür, das Pflaster ist schuld – welches Pflaster, Du hast doch gar keins – doch am Marktplatz – hää? - das wollte unbedingt den Schuh haben – die Büsche mußten gedüngt werden – ich versteh' gar nichts....- ob der Absatzbelag da noch drin hängt – wo soll er denn sonst sein – wieso Büsche düngen? - das erläutern wir Dir jetzt nicht näher........“

Ich setzte erst mal Kaffee und Tee auf, deckte den Tisch und dann wurde Gix beim Frühstücken über die Ereignisse des gestrigen Abends informiert.

Unnötig zu erwähnen, daß wir nicht um 10 Uhr bei Ikea einmarschierten und der Tag einen völlig anderen Verlauf nahm. Cas Knie war so angeschwollen, daß Gix mit ihr zum Arzt um die Ecke humpelte. Sie lieh sich von mir Schlappen aus und schimpfte, daß ich so kleine Füße habe. Popps wurde von mir mit Kamillentee und Zwieback versorgt. Als Cas und Gix zurückkamen, disponierten wir um und fuhren erst mal zum Röntgenzentrum. Gix fuhr mit Popps in Cas Auto hinter mir und Cas her, denn sie wollte sich erst mal daheim umziehen. Das Röntgen ergab keinen weiteren Befund – nur Cas konnte nicht mehr richtig auftreten – Prellung, Stauchung – ganz toll......

Doch von solchen kleinen Unpäßlichkeiten lassen wir uns den Spaß ja nun wirklich nicht verderben.

„dann setzen wir Cas einfach in den Einkaufswagen bei Ikea und fahren sie – was Blöderes fällt Dir nicht ein, oder – und wo soll dann das ganze Zeugs hin – das muß sie einfach festhalten – nö, wir setzen sie dann einfach obendrauf – ja, auf dem Stoff liegt sie schön bequem – nö, dann wir müssen wir an der Kasse auch noch zahlen, daß wir sie auch wieder mitnehmen – und was, wenn wir doch Regale kaufen – stell' Dir vor, Ikea hat mehr als einen Einkaufswagen – genau, ein Kinderwagen für Cas und einen Einkaufswagen für jede von uns – hähä, Du kannst Cas ja auch auf Frakta spazieren fahren, willst ja eh nichts kaufen....- hey, ich hab' Hunger – schon wieder? - es ist jetzt eins – okay, was gibt Dein Kühlschrank her, Cas?.....“

Nach einem „Nudel-Futter-Stop“ bei Cas beschlossen wir die im Vorfeld diskutierte und besprochene Besichtigung eines Nähtisches, der in der Gebrauchtwarenbörse mit Maschine angeboten wurde in Angriff zu nehmen.

Der Tisch, der ja eigentlich ein Schränkchen ist, besteht aus einem aufklappbaren Kasten mit liftbarer Platte, auf dem die Maschine steht, einer für die Maschine passenden Abdeckplatte für's Flachbettnähen, einer Stufe am Lift um die Maschine zum Freiarmnähen ganz hochzufahren, daneben einem Teil auf Rollen, was man auszieht, so daß sich eine Arbeitsfläche nach vorne entfaltet und ein L entsteht, an deren Ende ein Schubladenschränken zum Vorschein kommt.

Gix hatte sich seit Tagen in das Teil verliebt und per Mail vorgeschwärmt. - Unsere übereinstimmende Meinung: „geniales Teil“. „Der richtige Start für Gix Nähzimmereinrichtung!“, freute sich Popps. „Viel besser als Nähmaschine auf nem Tisch!“, meinte ich. „Bin neidisch, will ich auch haben!“, sagte Cas.

Dazu wurde eine für uns uninteressante Nähmaschine angeboten. Die Kontaktaufnahme gestaltete sich einfach, der Schrank wird auch ohne Maschine verkauft, der Termin wurde fluchs ausgemacht und so fuhren wir erst mal wieder zu mir - Auto zu tauschen - um mit dem Kombi von Gix Sohn, den sie sich ausgeliehen hatte, weiterzufahren. Gix hatte an alles – na ja, sagen wir mal - fast an alles gedacht.....

Vergnügt und neugierig ging's zur Besichtigung. Im Auto war's laut und lustig, so daß Gix meine Richtungsanweisung nicht verstand und wir eine Extrarunde drehten bevor wir ankamen. Vor einem modernen Wohnblock hielten wir an und suchten auf dem Klingelschild nach dem Namen. „Uff, fünfter Stock“, stöhnte Cas. Doch es gab einen Aufzug und wir entschwebten erwartungsvoll nach oben. In einer fast leeren Wohnung stand das Prachtstück aus hellbraunen Holz - auf funktionstüchtigen, arretierbaren Rollen. Der Nähtisch der kürzlich verstorbenen Oma. Absolut gepflegt, alle Kunststoffladen waren unbeschädigt und Türchen, Scharniere funktionierten einwandfrei. Sogar die Nähmaschine (Singer 790) nähte tadellos – das mußte Popps nämlich unbedingt ausprobieren.

Nun traten wir in ernste Preisverhandlungen, „Ursprungspreis des Nähtisches mit Maschine VB 400 €, abzüglich der Nähmaschine noch 300 € Verhandlungsbasis“, schlug Cas vor. Die Verkäuferin stimmte zu. Popps grinste. Nach einigem Hin und Her kaufte eine überglückliche Gix den fabelhaften Nähtisch für 195 € - ohne Inhalt, denn so das Argument von Popps, die Teile, die da drin liegen, gehören zur Nähmaschine, sind Zubehörteile, Stichplatten, sowie Nähzubehör, Trenner, Maßband etc.

Wir zerlegten, so weit möglich, den phänomenalen Erwerb und brachten ihn via Aufzug nach unten. Gix klappte die Rücksitzlehnen des Autos um und wir verstauten fröhlich das tolle Schnuckelchen sorgsam und transportsicher zwischen Decken.

Ich fing laut das Kichern an und alle Drei guckten mich fragend an. „Und wie kommen wir nun nach Hause? Wir passen gar nicht mehr alle rein!“ lachte ich. „Oh, schöne Scheiße, daran hab' ich gar nicht gedacht!“ antwortete Gix. „Na, dann fahr' mal zurück ein anderes Auto holen. Wir setzen uns da in die Eisdiele, an der wir vorhin vorbeigekommen sind!“, rief Cas unternehmungslustig „Ich? Ich verfahr' mich doch hier nur. Ich kenn' mich doch gar nicht aus in der Gegend!“ entrüstete sich Gix. „Dann muß das Sporchi machen.“, entschied Popps.

Während Cas, Gix und Popps in die Eisdiele zum Schnäppchen feiern abzogen, fuhr ich die knapp 40 km zurück nach Hause um ein Transportmittel für meine Freundinnen zu holen. Nach gut einer guten Stunde war ich retour und stellte fest, daß die Drei bereits eine Flasche Sekt zur Feier des Tages geköpft hatten und sich ein Besuch beim schwedischen Chaosladen, dank der fortgeschrittenen Uhrzeit und des erreichten Fröhlichkeitspegels, nicht mehr lohnt. Das versüßte mir den Tag ganz besonders.

Wir blieben noch eine Weile sitzen und feierten dann, nach einem kurzen Einkaufshalt beim Supermarkt, bei Cas im Garten mit Grillfeuer weiter. Es kamen einige Nachbarn zur spontanen Fete und so war es wieder ein langer, vergnüglicher Abend mit viel Spaß, interessanten Gesprächen, nur das Wetter, das war gestern doch a bisserle kühl. Gegen eins verabschieden wir, Popps, Gix und ich, uns und fuhren zu mir. Die Nacht war angenehm erholsam und völlig pannenfrei.

Grüßle von Gix, Popps, Cas & der Sporcherin

Bei mir sind zwei Oldies heimisch: Ideal Zick-Zack (Bj. 1958) im Koffer und Ideal Super Automatik (Bj. 1965) im Nähschrank.

Die Maschinen reichen für meine Ansprüche aus. Sie sind zuverlässig, einfach zu bedienen und nähen fast alles, was ihnen unter die Nadel geschoben wird, anstandslos. Die Zick-Zack hat eine enorme Kraft, schafft bis zu 7 Lagen Jeansstoff (hat eine Freundin ausprobiert), kann so schön langsam nähen und ihr Sound, wenn sie näht, erinnert manchmal etwas an einen Traktor.

Ich mag meine Eisenladys.

Zitat von Nanne

Also das erste....das braune sieht aus wie ein Sträflingsanzug....sogar mit Nummer!
Das zweite...der Pfau...jepp, Schatzi kommt grad aus dem Bad.
Das dritte...Spornosexuals...das Holster war so teuer,f ür Waffe und Hemd war kein Geld mehr da.
Das vierte...Businessanzug und Birkenstockschlappen...hoffentlich mit excellenter Pediküre.
Das fünfte...sorry, ich muss die Klamotten von meinem Bruder auftragen, aber der ist kleiner als ich.
Das sechste, das blaue Wunder...geil

Zustimm!

Nur wenn das...... M ä n n e r .... wären, keine Rohrgestelle mit Stoff dran, dann würden die Sachen vielleicht auch besser fallen bzw. aussehen.

Kennst Du die Schallplattenbücher der 60er Jahre? Die Idee könntest Du für Teller abwandeln. Jeder Teller steckt in einer Hülle, Öffnung und Zugriff von oben, drumrum einen Riemen mit Druckknöpfen.

Probeteile mache ich aus Baumwolle (ich hab' erst drei genäht) und hebe die erst Mal auf. Ich weiß noch nicht, ob ich sie vielleicht nochmals verwenden oder ändern möchte.

Es bleibt dabei, ich komme nicht, da ich "on tour" bin.

Wünsch' Euch Allen viel Spaß und hoffe, daß es noch einige mehr werden.

booaAAHHHH..... sind wir bescheuert!!!!!! Das hätten wir einfacher auch haben können!!!

Zu unserer Entschuldigung: Nur dort bei Bamberg, wo Gix wohnt, gibt's keine Ikea.

Danke für den guten Tip - das wird gleich mal per E-Mail verteilt und bequatscht. Du hast recht, das Ding scheint modifizierbar ... 105 m Höhe - könnte knapp mit der Kofferraumbreite werden... mal sehen, was uns so einfällt.

Oh, ja..... es ging weiter..... und die nächsten Nähmaschinen-Gebraucht-Gucktage rücken in greifbare Nähe.

Gix hat mit Nähmäuschens "Mrs.-Nerv-Mich-Nicht" erfolgreich einen Anfängerkurs absolviert. Wir drei wurden darüber per Telefon und E-Mail auf dem Laufenden gehalten und ich staunte nicht schlecht, was Gix in so kurzer Zeit alles anfertigte. Eine große, einfach Badetasche mit Platz für alle Utensilien, die frau so für einen Tagesfreibadbesuch braucht, Vorhänge aus dünnen Voile mit Raffungen dazu passende Sofakissen, einen Tellerrock mit Gummizugbund, ein wadenlanges Etuikleid mit Bolero und passender Clutch aus dem Stoffrest, eine geniale Tischdecke mit fest eingearbeiten Platzsets - irre welche Ideen so in Gix schlummern.

Sie ist mit dem Oldie glücklich und beschwert sich nur über dessen Gewicht bei Transport zum Nähkurs. Doch dem Ganzen kann ja Abhilfe geschaffen werden, schließlich sind wir einfallsreich, verrückt und kommen immer auf unmögliche Ideen.

Anfang April haben wir Vier einen Transportwagen für die Maschine gebaut. Wir waren zu viert im Baumarkt und suchten nach Transportrollen, die für unsere Zwecke taugen. Der Verkäufer, der übrigens sehr erfreut war, gleich viermal auf weibliche Kundschaft zu treffen, war nach einer halben Stunde sichtlich mit den Nerven am Ende wegen unserer - zugegeben teilweise recht ungewöhnlichen und blöden - Fragen. Er hat nicht so ganz verstanden, was wir eigentlich bauen wollen und deswegen haben wir's ihm aufgemalt. Er meinte dann grinsend, daß das so nicht ginge. Recht hatte er, doch der Wagen funktionierte trotzdem - eine Zeit lang.

Der Plan: unter eine Platte, die die etwas größer als die Nähmaschinentasche ist, zwei Rollen schrauben, sowie zwei Holzklötze auf der gegenüberliegenden Unterseite und rundherum Leisten anbringen damit die Nähmaschine nicht verrutschen kann. Tja, nur wie das mit Plänen, ideen und handwerklicher Unerfahrenheit eben so ist, es brauchte insgesamt fünf Tage bis das "Ding" fertig war.

Als äußerst schwierig gestaltete sich auch die Anbringung der Zieh- und Hebevorrichtung, denn das, was uns so vorschwebte, gab's nicht zu kaufen und zum Entwerfen eines "Zugstiels" kam nur das Material Holz in Frage, da keine von uns über Verarbeitungsmöglichkeiten für Metall verfügt. Also haben wir einfach zwei Löcher gebohrt und ein dickes Seil drangebunden. Tja, die Laufeigenschaften der Platte mit Maschine drauf: störrisch...... nie in die gewünschte Richtung, da die Standklötze schleiften und Geräusche, ähnlich wie "iiiii-aaaa-iiii" von sich gaben - der Name war geboren: "Esel"

Also ging's an Werk. Säge, Schleifklotz und -papier, Bohrmaschine, Bohrer, Schrauben, gute Laune und viel Erfindungsgeist.

Resultat: ein paar angeschürfte Finger vom Holz schleifen bekommen, heftige Disskussionen wegen der Farbauswahl, denn das "Ding" muß Farbe bekommen. Wir schwankten zwischen rosa, lila oder hellblau mit Nähmotiven auf der Platte, die, wie richtig bemerkt, keiner sehen kann, wenn die Tasche drauf steht, also unnötig, dennoch wichtig wären. Letzlich wurde die Platte grau wegen dem "Esel"

Daß wir zur Herstellung des "Esels" insgesamt drei Platten zerbohrt haben, vier verschiedene Paare Rollen ausprobieren mußten, ein Sägeblatt geschrottet haben, mit Metallbohrer versuchten in Holz zu bohren (ich hatte meine Brille daheim vergessen), die ersten Bohrlöcher entweder schief oder zu groß waren, die Rollen bei Belastung einknickten, weil sie nicht tief genug verankert waren oder gar nicht rollten, weil die Klötze als Bremse fungierten und wir zwei Dosen Farbe brauchten - das, das haken wir mal unter "Do-it-Yourselves"-Erfahrungen ab.

Zur Entspannung gönnten wir uns ein Café-Besuch, bei dem eine Frau mit Kind am Nebentisch saß, deren Mädchen einen Puppenwagen schob. Da kam die Erleuchtung! Die nächsten Tage verbrachten wir damit einen defekten Puppenwagen oder Dreirad mit Schiebestange zu suchen um endlich eine den kröhnenden Abschluß für den "Esel" zu finden. Blöd nur, daß wir dabei nicht bedachten, daß der "Esel" auch in den Kofferraum von Gix Auto verladen werden mußte, was sich mit angebauter Schiebestange als fast unmöglich herausstellte mit einigem Üben dennoch zu unserer aller Zufriedenheit klappte. Wir waren über unser Werk äußerst zufrieden und stolz.

Gix nutzte den "Esel" eifrig - bis letzte Wochenende - nicht nur um die Nähmaschine zu fahren, sondern auch um damit Getränkekästen vom in Fußnähe liegenden Getränkemarkt nach Hause zu transportieren. Und da geschah am vorletzten Wochenende die unfaßbare Frechheit, daß unser unter solchen Konstruktionsmühen in ideenreichen Herstellungs- und Erprobungsarbeit hergestellter "Esel" geklaut wurde. Gix heulte vor Wut und Fassungslosigkeit und Popps, Cas und ich schworen bitterböse Rache.

Die eingeleiteten Suchaktionen verliefen erfolglos bei unserem nächsten Treffen, das Anfang Juli sein wird, stehen wir nun vor der Frage: Nähmaschinen-Gebraucht-/Neu-Gucktage oder "Esel"-Bautage. Wir freuen uns auf's nächste Wiedersehen, an dem "Mrs.-Nerv-Mich-Nicht" in ihrem Heimat zurückkehrt und wir dieses Mal unbedingt eine Nähmaschine finden müssen. Die Recherchen laufen schon auf Hochtouren

Stoff- und Wollreste gebe ich einer Freundin, die in einem Kindergarten arbeitet. Hier ist immer großer Bedarf an kostenlosen Bastelmaterialien. Ich kaufe oft Kerzen in Gläsern, auch diese gehen nach dem Abbrennen und säubern in den Kindergarten. Daraus entstehen bemalte Teelichthalter. Einfach mal in Kindergärten oder Schulhorten in der Umgebung nachfragen.

Wenn es egal ist, was Du für die Stoffe bekommst, sondern nur darum geht, sie los zu werden, kannst Du sie auch in einem Online-Auktions-Haus einstellen. Manchmal bekommt man dafür überraschend viel. Falls Du Flohmärkte besuchst, dann biete sie dort an. In manchen Gemeinde gibt es Hobby-Tausch-Börsen, da freuen sich manche darüber, weil sie genau das finden, was es in den Läden nicht mehr gibt.

Behalten würde ich nur das, was mir wirklich gefällt und mir sofort eine Verwednungsmöglichkeit dazu einfällt, kann auch mal als Probestoff sein. Alles, was nicht sofort einen spontanen "Nähreiz" auslöst, würde ich weggeben.

Viel Spaß mit Deiner neuen Maschine.

Wieviel Platz hast Du denn insgesamt zur Verfügung - ohne die Schräge?
Dann könntest Du eine Konstruktion bauen, bei der die Regalbretter vorne an Pfosten/Stangen befestigt werden und hinten direkt mit Winkeln an der Wand. Zwar werden die Regalböden nach obenhin schmaler, doch unten sind sie relativ tief.

Kannst Du evtl. zwei Nähmaschinen gegeneinander in den Raum statt nebeneinander entlang der Wand stellen?

Oh, ich bin ganz kreativ an diesem WE:
Staubwedeln, die Wohnung komplett aufräumen, Schränke umräumen und Wäsche bügeln.
Bücher und Kleidung aussortieren, Bilder für Onlineverkaufsplattform machen, Angebote einstellen
Kartons und Altpapier und Kleinkram entsorgen...

... nach Nähen ist mir momentan nicht, meine letzten zwei Werke habe ich versaubeutelt.....
erst hatte das Maschinchen Hunger und den Stoff gefressen, dann hab' ich das zweite Teil falsch zugeschnitten

jetzt bin ich erst Mal sauer auf mich selbst und tobe mein Wut aus.

Nähen ist ein Hobby, das ganz grundsätzlich Zeit und Geduld erfordert.

Ich nähe nur bei Tageslicht, nur wenn ich Zeit ohne Begrenzung dafür habe, nur wenn ich ungestört bin und nur wenn meine Laune gut ist - dann habe ich Spaß und bin mit Freude bei der Sache. Das für mich der Sinn eines Hobbys, denn ich bin eine Genußnäherin.

Ob ich nun drei Tage oder drei Monate für ein Stück bis zur Fertigstellung benötige, ist mir völlig egal. Ich kümmere mich nicht darum, was andere zu meinem Nähtempo sagen. Ich bewundere, wie schnell manche ihre Nähprojekte fertig gezaubert haben, doch ein Maßstab für mich ist das nicht. Mir ist wichtig, daß mir das fertige Teil gefällt, wenn der Weg dorthin lange ist, auch okay. Seit November 2013 wurschtele ich an einem Proberock. Er sitzt immer noch nicht, so wie er soll. Irgendwann wird er's und dann wird der Originalstoff verarbeitet. Gut Ding' braucht Weile.

Manchmal schläft die Maschine monatelang in ihrem Kästchen, manchmal wird sie täglich genutzt. Wenn ich meine, daß ich Sehnsucht nach dem Nähen bekomme, dann wird eins der wartenden Kleider, die zu lang sind, gekürzt oder ich nehme mir, so wie FriedaFröhlich, einen Stoffrest und probiere die verschiedenen Sticharten meiner Maschine aus. Das macht mich glücklich.

Bei allen meinen Hobbys brauche ich vor allem Lust dazu - das sind mir meine Hobbys wert.

Hallo Ulrike,

gib' Bescheid, wenn Du Dir für den Vortrag meine Ideal Zick-Zack (Bj. Ende der 50er, funktionstüchtig, Flachbett, Geradstich, 21 kg schwer) im Koffer ausleihen möchtest. Ist der Vortrag in Nürnberg und wo? Wer veranstaltet ihn? Ist das im Programm der "Stadtverführungen" drin?

Für die Schönheit leiden? Nur beim Zahnarzt, wenn ein Zahn gebohrt und repariert wird - nur dann!

Typgerecht und trotzdem bequem gekleidet, so daß es gepflegt aussieht - so verstehe ich Friedafröhlichs Auffassung von "Bürokleidung".

Das kann ein T-Shirt mit peppiger Strickjacke sein oder ein interessanter Pullover oder ein hübsches Kleid. Kleider finde ich genial, mit Blazer sieht's elegant aus, mit Strickjacke sportlich und ärmelloser Weste lässig. Außerdem ist frau ruck-zuck fertig in der Früh.

Meine Kleidung ist stimmungs- und tagesform- und wetterabhägig, sowie darauf ausgerichtet, was ich gerade zu tun hab' (im Lager auf die Leiter wegen Inventur? Hose, Sweatshirt, flache Schnürschuhe - Kundenbesuch? Kleid mit Jacke und mittelhohe Pumps). Manchmal fühle ich mich auch Im Lieblingskleid nicht wohl, dann wird's für diesem Tag eben die Jeans mit Pullover. Zum Tanzen hab' ich andere Sachen an als im Büro und zu besonderen Anlässen mache ich mich gern mal schick oder elegant - immer unter der Prämisse: ich muß mich darin wohlfühlen und es muß mir bequem sein - gilt auch für meine Schuhe.

Unbequeme Kleidung tragen nur um besser auszusehen? Nein - bestimmt nicht, denn erstens können wir uns hier alle nähen, was wir möchten und uns dann auch (hoffentlich) paßt und zweitens gibt es eine vielfältige Auswahl an Kaufkleidung für alle Typen und fast alle Größen. (ja, ja die Suche ist nerven- und zeitraubend - weiß' ich).

Accessoires als Störfaktoren - das kenne ich auch. Tücher, wenn sie nicht bleiben, wo sie hingehören, Knoten, die sich auflösen oder Tuchzipfel, die frech in die Tastatur hängen. Armreifen, die hüsch anzusehen sind, doch bei jeder Handbewegung klimpern. Fingerringe, die sich beim Tippen am Finger drehen, Haarspangen, die im Laufe des Tages rutschen. - Oh, davon kann ich ein Liechen singen..... tralla-la-la-laaaa..... nur mit der Zeit bekommt frau ein Gefühl dafür, welches Tuch sich für welche Knoten- oder Bindetechnik eignet und welches Tuchmaterial auf welchem Kleidungsstück elektrisiert oder rutscht.

An Accessoires kann man sich gewöhnen, hier mal eine kleine Brosche oder eine dezente Kette mit kleinem Anhänger - einfach mal ausprobieren. Du mußt nicht über Nacht zur Glitzer-Fashionata werden.

Das hab' ich dazu bei der Gesellschaft für deutsche Sprache gefunden:
http://www.gfds.de/sprachberat…en-sein-will-muss-leiden/

Diesen Liedtext finde ich recht passend zum Sprichwort bezogen auf Körperkult und Schlankheitswahn

Wer schön sein will muss leiden Songtext
Writer(s): - Crap, Robert Flux, Dero Goi Copyright: Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg Lyrics powered by www.musiXmatch.com

Warum hast Du so große Augen?
Warum hast Du so straffe Haut?
Warum hast Du so große Brüste?
Warum bist Du so gut gebaut?

Großmutter, Großmutter
Warum bist Du noch so jung?

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Und ich weiß, das willst Du auch

Warum hast Du so schlanke Beine?
Warum hast Du so volles Haar?
Warum hast Du so dicke Lippen?
Warum bist Du so sonderbar?

Großmutter, Großmutter
Warum bist Du noch so jung?

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Und ich weiß, das willst Du auch

Hör mir zu
Wer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen
Drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind
Wer schön sein will muss viele Wunden haben
Drum schau mir bitte nicht ins Herz

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch

Wer schön sein will muss leiden

Weißt du nicht, wer seinen Körper in der Hölle bestellt
Bleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld
Und das ist es doch was zählt

Leider, leider wird das bei mir mit den nächsten Nähtreffen erst im August oder September wieder etwas, denn es ist wieder Saison und ich bin fast jedes Wochenende unterwegs.

Ich wünsch' Euch viel Spaß.

Das tut sie bestimmt jetzt auch - nur mit Fußantrieb und der macht hübsche Waden..... .....schnell weg hier....

Es sind die notwendigen Vorarbeiten bis das Teil endlich in die Maschine darf, die mich manchmal tierisch nerven und die ich dann einfach vertage - ohne schlechtes Gewissen. Schnittmuster abzeichnen gehört dazu. Dieses Liniengewirr macht mich rasend und dauert bei mir ewig lang. Wenn dann das Papier oder die Folie meint trotz Nadeln verrutschen zu müssen, der Stift schmiert oder ich meine Lesebrille in der Arbeit vergessen habe, dann breche ich ab - ohne gute Laune geht das bei mir nicht.

Steche ich mich beim Stecken oder Heften zum wiederholtem Male in den Finger, das Reihgarn reißt ständig und permanent fällt irgendetwas runter, dann ist das kein Tag, an dem ich über ausgeprägte Feinmotorik verfüge und ich lasse es dann vorerst mal bleiben, verräume die Sachen wieder und nähe sinnlose Entspannungsnähte auf einem Reststückchen. Manchmal greife ich die Arbeit wieder auf, manchmal räume ich einfach die Nähecke auf und lasse alles ruhen.

Andererseits kann ich auf Probestöffchen aller Arten x Mal eine ganz bestimmte, für mich neue, Naht zu Übungszwecken nähen und unendlich lange dabei bleiben, so lange bis die Naht so aussieht, wie ich das haben will. Auch zu ergünden, warum meine Maschine meint, sie müsse den Stoff immer nach unten in die Spule zerren - dafür habe ich viel Geduld. Sobald ich an der Maschine nähen darf, hab' ich Ruhe und Ausdauer, weil mir das deutlich mehr Spaß macht als die Arbeit vor dem Nähen.

Und dann gibt es wieder Tage, an denen geht alles leicht von der Hand, das Papier bleibt da wo es sein soll, die Schere schneidet sauber, weder steche ich mich mit Stecknadeln oder Nähnadel in die Finger, da macht es mir nichts aus die Stecknadeln nochmals rauszunehmen und korrekter zu stecken, die Reihnaht wird exakt und gerade, das Garn der Unterspule reicht, der Stoff läßt sich prima nähen, die Maschine zickt nicht und schnurrt wie ein Kätzchen. Das sind solche Tage, an denen ich den ganzen Tag über Zeit habe, die Wohnungsumgebung aufgeräumt ist, ich gut geschlafen und einfach eine fröhliche Gesamtstimmung habe.

Bei mir müßte das Ganze heißen: Ich neige beim Nähen dazu in der unpassenden Stimmung zu starten, weil ich etwas fertig machen möchte.

Danke schön für die Info.

Auf der Suche nach einer Nähmaschine für eine befreundete Nähanfängerin kommen nun endlich zwei Maschine in die Endauswahl.

Die Brother RH 137 und die Brother XQ 3700 - Preisunterschied € 20.
Die XQ 3700 konnten wir live angegucken, leider nicht testen, da gleich mal zu einer DS 120 geraten wurde (fand ich blöd). Die RH 137 fanden wir bei einem Nähmaschinenhändler im Internetangebot, der die Nähmaschine als Auslaufmodell anbietet - ist also ungesehen.

Da beide Nähmaschinen eine identische Produktbeschreibung haben, finde ich keine Unterschiede - gibt es welche? Die Abbildung der Stiche sieht gleich aus und an dem Rädchen und Hebel kann ich auch keine Abweichungen feststellen.

Metallgehäuse, 37 Stiche, Sechs-Punkt-Transporteur, komfortable Spulenautomatik, LED-Beleuchtung, 1-Stufe-Knopflochautomatik, klemmfreier Horizontalgreifer, Freiarm, Stichbreite 5 mm, Stichlänge 4 mm

Was denkt Ihr? Auslaufmodell RH 137 oder aktuelles Modell XQ 3700?
Freue mich auf Euere Antworten - vielen Dank.