Matilde, Emilia und ich nähen uns durch 2026

Guten Morgen,

wieder ausgeschlafen Jetzt bin ich wieder aufnahmefähig

Sorry, dass ich dann gestern nicht mehr geantwortet habe - das habt ihr aber ja perfekt erklärt. HolziSew

Basting ist tatsächlich einfach nur der englische Begriff für das Vorbereiten des Quiltes auf den Quiltvorgang - entweder heften mit Garn (das klassische basting), mit Sprühkleber (spray basting) oder mit Nadeln (pin basting). Heute gibts auch noch diese Anschießpistolen wo man mit kleinen Fäden den Quilt pinnen kann. Das ist aber eher in den USA verbreiteter als hier bei uns.

Chica - das passt schon. Ist eigentlich ein ziemlich verbreiteter Fachbegriff und die Welt des Quilten ist nunmal zum Großteil englisch. Manchmal fallen mir auf die Schnelle auch die deutschen Wörter nicht ein, weil man so drin ist in den Begriffen.

Ist mir am Montag im Laden erst passiert.... wenn die deutschen Kunden, völlig Quilt-fremd, einen dann mit großen runden Augen anschauen - dann muss man ganz dringend wieder aus dem Profi-Modus raus und es für jeden verständlich erklären - da ringe ich dann manchmal auch um deutsche Begrifflichkeiten.

Und jetzt warten wir natürlich alle gespannt darauf, wie du deinen gebasteten Quilt quilten wirst

Zitat von Do-it

Ist wer so lieb und erklärt mir, was "gebastet" bedeutet? Danke.

"to baste" ist das englische Verb für "heften".

und "heften" heißt ja im gängigen Nähdeutsch "etwas mit großen Stichen provisorisch zusammenfügen" ... oder so ...
Insofern könnte man auch sagen, man hätte den Quilt geheftet 😉...

"Montieren" habe ich auch schon für den Vorgang des Heftens gehört, gerade wenn es nicht mit Garn geschieht.

Hast du den Stoff irgendwie stabilisiert?
... Einlage aufgebügelt z.B.?
Damit könnte es eventuell noch etwas schöner werden ...
... aber, wie gesagt 😉 ...

Ich glaube die Buchstaben werden durch einen Unterstrich verbunden.

Ich finde der weinrote Speckled als Binding passt sehr gut, den würde ich selbst auch nehmen.

Zum Binding: Im Prinzip passt der Speckled farblich sehr gut, allerdings sind alle anderen Stoffe eindeutig einfarbig bzw. die Rückseite flächig farbig. Du musst dich entscheiden, ob dich das stört oder nicht.

Meine Juki kann auch ein paar Schriften - damit habe ich mich auch schon an Labeln versucht. Ich habe das nicht gut hingekriegt - ähnliche Probleme: Buchstabenabstand, Reihenabstand, Ausrichtung der Reihen. Und die Juki setzt Buchstaben wie das g hoch, so dass die untere Linie aller Buchstaben gleich bleibt. Das sieht doof aus. Auch nur Großbuchstaben gefielen mir nicht. Ist halt keine Stickmaschine.

Dann habe ich mit verschiedenen Stiften experementiert, aber noch nicht die Lösung gefunden. Entweder er verlief dann doch auf dem Stoff, oder das Schreiben war mühsam, da sich der Stoff wellte oder sonst wie bewegte (trotz Klebeband o.ä.).

Im Endeffekt habe ich dann mit der Hand gestickt und am Ende auf der Rückseite auch per Hand aufgenäht.

Ein Experiment mir dreieckigem Label, das an 2 Seiten mit dem Binding in einer Quiltecke mitgefasst wurde, war OK - hat aber noch keine Wiederholung erfahren.

Viele Grüße,

Margit

Zur Vorderseite passt der Speckled, zur Rückseite nicht. Wie Kreuzschnabel schon schrieb, Du musst entscheiden, ob Dich das stört.

Bernina muß doch eine Leertaste bei den Buchstaben haben, das verstehe ich nicht.

Wenn man mit einem Stift auf Stoff schreiben will, hilft es, feines Schmirgelpapier (Schleifpapier) unterzulegen. Ich habe einen Bogen auf ein Sperrholzbrett geklebt, das ich für solche Zwecke benutze. Darauf rutscht der Stoff nicht.

Habe gerade meine beiden Maschinen ausprobiert, beide haben ein Leerzeichen. Bei der einen ist es ein Quadrat mit Lücken und bei der anderen ist es ein unterer Strich mit kleinen Ecken.

Schau nochmal nach, bei der Bernina muss es das auch geben.