Hallo Fex,
sei Willkommen,
Es liegt nicht an der Maschine, sondern es gibt Dateiformate, die diese Farbinformationen nicht gespeichert haben und dann werden "Falschfarben" genutzt um die Flächen sichtbar zu machen.
Aus diesem Grunde gibt es i.d.R. eine Farbagenda, die mit den Mustern verbunden ist. Diese Farbagenda ist das ursprüngliche Design und - so sage ich gerne - keine Nötigung.
Man kann diese Farben ändern oder dem eigenen Bestand entsprechend anpassen.
Das ist aber nicht Deine Frage - es dient nur zur Erklärung.
Du kannst die Farben an der Maschine ändern - aber die erkennt nicht, ob Du die geforderte wirklich auch eingefädelt hast. Die Farbfläche ist dazu da, zu vermitteln welche Fläche mit der gleichen Fadenfarbe zu sticken und am Ende anzuhalten und den Farbwechsel einzufordern.
Mit anderen Worten - es ist möglich, sich vorab die Farben zusammen zu stellen und vorzubereiten. Dann wird anhand der Reihenfolge abgestickt, auch wenn es an der Maschine anders benannt oder dargestellt ist.