Anzeige:

Übersetzungshilfe englisch-deutsch! Wo finde ich ein sog. Wörterbuch?

  • Hallo zusammen,
    Ich habe eine Strickanleitung in englisch. Nun komme ich mit der Übersetzung
    Nicht so gut klar.
    Gibt es eine Seite wo die englischen Wörter übersetzt sind?


    Vielen Dank für eure Hilfe.
    Grüsse
    baerentante

  • Weniger Werbung? Kostenlos registrieren und vollen Zugriff auf alle Bereiche erhalten!


  • Hallo Baerentante
    Das wörterbuch ist leider noch in Arbeit.An welche Begriffen hängt es denn?
    Lg
    Anouk

    The 3 Laws of The Multispheres...


    #1: If it's supposed to move and doesn't: WD-40.
    #2: If it moves and it's not supposed to: Duct Tape
    .#3: Everything else: Baking Soda.


    Matth. 5,1 - 7,29

  • Also da sind wir grade dran...Anouk, ich und einige andere basteln gerade an einem Wörterbuch deutsch zu englisch, spanisch, niederländisch, französisch und eventuell auch türkisch..ich weiß aber leider nicht wie weit das schon ist.
    Aber wenn du konkrete Fragen hast nach einzelnen Begriffen dann frag doch...hier werden sie geholfen :p

    Liebe Grüße Kirsten

  • Weniger Werbung? Kostenlos registrieren und vollen Zugriff auf alle Bereiche erhalten!


  • *kicher*


    na, die EINE Minute :-D



    das war doch schon ganz prima, nächstes Mal schaffste es



    hmm..wie immer zu langsam:(

    Schöne Grüße
    Heike

  • Weniger Werbung? Kostenlos registrieren und vollen Zugriff auf alle Bereiche erhalten!


  • Hallo, vielen dank - das ging aber schnell mit der Antwort.
    Werde mich morgen mal damit beschäftigen.
    Stricknetz sieht sehr gut aus.
    Sollte ich noch Fragen haben melde ich mich morgen nochmal.


    DANKE

  • Kirsten das Wörterbuch braucht eigentlich nur noch einen Parkplatz...obwohl ich mich gerade frage, ob wir um mehr Strickbegriffe erweitern sollten...Bitte eine Ohrenkrauler für Melody...
    Ganz liebe Grüße
    Anouk

    The 3 Laws of The Multispheres...


    #1: If it's supposed to move and doesn't: WD-40.
    #2: If it moves and it's not supposed to: Duct Tape
    .#3: Everything else: Baking Soda.


    Matth. 5,1 - 7,29

  • Weniger Werbung? Kostenlos registrieren und vollen Zugriff auf alle Bereiche erhalten!


  • Anouk, soll ich erweitern? Strickwörter? Ganz doll hin und her hippel.

    Liebe Grüße Sabine



    Wenn du einen Beruf hast, der dir Spaß macht, brauchst du nie wieder zu arbeiten!


    Mein Blog

  • ja ,mach Sabine

    The 3 Laws of The Multispheres...


    #1: If it's supposed to move and doesn't: WD-40.
    #2: If it moves and it's not supposed to: Duct Tape
    .#3: Everything else: Baking Soda.


    Matth. 5,1 - 7,29

  • Weniger Werbung? Kostenlos registrieren und vollen Zugriff auf alle Bereiche erhalten!


  • Weniger Werbung? Kostenlos registrieren und vollen Zugriff auf alle Bereiche erhalten!


...und hinein ins Nähvergnügen! Garne in 460 Farben in allen gängigen Stärken. Glatte Nähe, fest sitzende Knöpfe, eine hohe Reißfestigkeit und Elastizität - Qualität für höchste Ansprüche. ...jetzt Deine Lieblingsgarne entdecken! [Reklame]