Hm,
... das ist wohl so ein Fall, der in der Werbung sicherheitshalber nicht gezeigt wird.
Pfaff hat ja mit dem IDT eigentlich schon ein richtig tolles Transportsystem. Wenn das aber nicht greifen kann, könntest du überlegen, ob du temporär etwas entsprechend dicken Stoff anheften kannst, so dass es doch wieder greifen kann. Also so eine Art angeheftete Hebamme.
Zum manuellen Knopfloch: Knopfloch nähen ohne Automatik. Oder "noch manueller" und sehr kreativ: how to sew jeans buttonholes
Die anderen Alternativen von Hand nähen oder rumfragen, wer im Freundeskreis eine Stickmaschine hat, wurden ja schon genannt.
Ich bin gespannt, wie du es schließlich löst. 