Zitat
Misses `Costume : These garments are designed to be worn over a crinoline (hoop skirt) and waist cincher corset . Check finished garment measurements carfully .
Misses'Costume: Diese Kleider wurden designet um sie über einer Krinoline und mit einem (Unterbrust)-Korsett zu tragen. Messe die fertigen Masse des Kleides sorgfältig nach
ZitatFarbics : Two Piece Dress : Silk Taffeta ; Lower sleeves and Collar : Batiste ; Underlining and Pad Covers : Polished Cozzon Tippfehler? Cotton? . Extra fabric needed to match plaids , stripes or one-way fabrics.
Stoffe: Zweiteiliges Kleid: Seide(n) Taft, untere Ärmel und Kragen: Batist, jetzt frei übersetzt: die im Bild zu sehenden dunkelabgesetzten farbigen Akzente: Baumwollsatin, es wird weiterer Stoff benötigt für den Umhang,z.B. Streifenstoff oder Stoff mit einem Muster in einer Richtung, schwer zu beschreiben, deshalb ein Bild http://www.sew4home.com/sites/…ges/articles/0226-2_b.jpg
ZitatNotions : Thread , strong thread to match for cartidge pleating (such as nylon machine twist) , one spool of size three , eight ply crochet thread (such as J & P Coats Speed-Cro-Sheen) for gathering lower sleeve, tapestry needle . Buttons - twenty four 5/8" shank style to cover for bodice and ten 3/8" for sleeves, one pkg of 1/2" wide cotton twill tape , one pkg of 1/2" wide double fold bias tape , one pkg of 1/2" single fold bias tape ; fifteen hooks and eyes, eight snaps , disappering marker . Look for Simplicity notions.
Kurzwaren: Faden/Garn, starkes Garn zum Falten legen/stifteln ( z.B. Nylon-Maschinentwist), ein Knäul Nr.3 Häkelgarn...da ich davon keine Ahnung habe hier eine Liste http://www.crochethooksyou.com…conversion-chart/...damit soll wohl der Kragen umhäkelt werden, eine Gobelin_Nadel, 24 Knöpfe , Durchmesser 5/8" = 1,59 cm, und zwar solche http://upload.wikimedia.org/wi…shank_button_up_close.jpg für das Oberteil und 10 Stück 3/8" = 0,95 cm für die Ärmel, eine Packung weisses Gewebeband, in der Breite 1/2" = 1,27cm in weiss, eine Packung weisses doppelt gefaltetes Einfassband in der Breite 1/2" = 1,27cm, eine packung einfach gefaltetes Einfassband , Breite 1/2" = 1,27cm, 15 Haken und Ösen, 8 Druckknöpfe, selbstlöschenden Marker
Sorry Rest kommt später oder von jemand anderem...bitte mal stubsen zum erinnern