Habe die von dir genannten Maschinen mal auch angesehen.
Ich schätze mal, wenn du eine Ersatzmaschine zur Überbrückung benötigst, dem entsprechend du auch viel nähst.
Wenn ihr beide also ein eingespieltes Team seit, du dich nicht viel umgewöhnen (was mit einer Neuen immer so sein wird) möchtest, würde ich an deiner Stelle auf die Reparatur (ja, ich weiß, ist nicht gerade ressourcenschonend) verzichten und mir die Gleiche in Neu holen.
Und wenn du vielleicht noch "verstellbaren Nähfußdruck" benötigst, dann hätte ich auch den Vorschlag der Janome DC 230.
Finde solche Entscheidungen (seh ich ja an mir) immer sehr schwierig.

