Französisch-Deutsche entente cordiale in Sachen KiKo-Größen

mama.nadelt · 27. Januar 2014

Guten Morgen!

Nachdem ich nach Frankreich gezogen bin und Mutter wurde, mußte ich mich mit den Konfektionsgrößen herumschlagen. In Deutschland kein Problem: Wie groß ist mein Kind? Jippieh, schon habe ich die Angabe in cm. - Anders in Frankreich: Da steht eine Altersangabe. *seufz* Und die ist überhaupt nicht kongruent mit dem Alter meines Kindes. So trägt meine sechsjährige Tochter irgendwas zwischen 8 und 10 ans. Meine Freundin hat mich darauf hingewiesen, daß man am besten "jusqu´à " vor die Altersangabe setzt, also z.B. BIS 10 Jahre.
Um jetzt allen hier das Arbeiten zu erleichtern, habe ich mal die Größen zusammengesucht:

Körpergröße in cm/ Alter (ca.) in Monaten/ Konfektionsgröße D
45-56/ 0-2 Monate/ 50/56
57-68/ 2-6 Monate/ 62/68
69-80/ 7-12 Monate/ 74/80
81-92/ 13-24 Monate/ 86/92
93-104/ 2-3 Jahre/ 98/104
105-116/ 3-4 Jahre/ 110/116

WISINWYG!!! Und ich kann leider keine Tabelle uploaden, weil mein PC die Office-Programme vaporisiert hat!!! *mecker*

Eichelberg · 27. Januar 2014

oh das ist ja mal eine tolle Idee.

Dankeschön

Es wäre traumhaft, wenn Du die mit den größeren Größen noch weiterführst.

carlotta · 27. Januar 2014

hallo

wir haben auch schon in france gewohnt und ja man muß wirklich schauen was man kauft.
nur wirds noch schwieriger wenn du dort verwandschaft hast und die einkaufen wollen für die kids.
diese probleme gibts aber jetzt uch noch für erwachsene.

gruß carlotta

Anouk · 27. Januar 2014

Oftmals stehen auch nur Altersangaben drin und selbst bei Körpergrößenangaben fallen die Teile oft deutlich kleiner aus...

Bei Schnittmustern, wie von "citronille" oder "C'est dimanche" hilft da nur Maße vergleichen. Die Maße von Burda ,jedoch entsprechen einander.

mama.nadelt · 27. Januar 2014

Ups, für größer müßte ich mal gucken, ob da was geht. Ich bleibe dran. - Versprochen!
Für "Erwachsenengrößen" gibt es eine einfache Faustregel: Da ja bekanntlich alle Franzosen klein und mickrig ausfallen *duckundwegrenn* , kann man sich merken, daß die Größe immer ein bis zwei Nummern drüber liegt: Heißt, wenn ich z.B. D44/46 haben möchte, kaufe ich F46/48. BH-Größen sind aber die Vollkatastrophe. Das aufzudröseln wäre jetzt aber an dieser Stelle fehl am Platze...

sabsmitkater · 28. Januar 2014

...Wir hatten mal in Spanien so ein Erlebnis - Urlaubsreise im Hochsommer, da denkt ja keiner an Kälte und schlechtes Wetter wie Regen, Sturm...

Für unsere Tochter, grade etwas über 1 Jahr und größentechnisch bei D 74/80, haben wir Langarmshirts gekauft, die mit "18-24 Mesas" bzw. "2-3 Anos" gekennzeichnet waren.
Sind die Spanier auch alle so klein mit 2 Jahren ?

Also groß ist unsere Kleine immer noch nicht, die krepelt immer auf der untersten Perzentille in den U-Untersuchungen rum, aber Größe und Gewicht könnten nicht besser zueinander passen. Sie ist einfach nur zu alt für diese Daten...

mucneko · 29. Januar 2014

Das ist ringsrum so: Spanier, Franzosen, Italiener... die haben alle verhungerte Zwergenkinder, wenn man nach ihren Kauf-Klamotten geht.

Nachdem das Strassenbild etwas Anderes sagt, denke ich, weiß die italienische Mama, daß sie ihrem Kind 2 Größen größer kaufen muss, damit es passt. Und sie haben die alten Tabellen nur nicht angepasst. Weil dann eine Zeit lang alle jammern und stöhnen und schimpfen. Also lassen sie es und wissen, daß es zu klein ist. Und die, die es nicht wissen, finden es ganz schnell raus.

Nur meine Vermutung.

LG
neko

carlotta · 2. Februar 2014

hallo

gestern hab ich mir auf französich die nähmodeplus gekauft.
geht bis größe 62.
vergleiche sind relevant nur die oberweite nur dort gibts nen unterschied.
d größe 60 oberweite 146
f größe 60 oberweite 140
sonst hab ich keinen unterschied gesehen.
das nächste mal kauf ich nen richtiges schneiderheft für kids und schau dort nach.

gruß carlotta