Nein, natürlich habe ich nicht erwartet, das Du dem ABC folgend, Deine Hose auf dem Tisch sitzend mit der Hand nähst ...
Dann müsste man wohl erst den Begriff "Tradition" definieren.
Meiner Meinung nach, hat Tradition mit Überlieferung zu tun, also etwas was in der Vergangenheit seinen Ursprung nahm. Natürlich entwickelt sich viel weiter, Brauchtum etwa.
Was wäre denn das Gegenstück zu Tradition? Etwa das Moderne?
In Bezug auf ein Kleidungsstück sagen aber beide Begriffe nicht viel aus: Eine tradionelle Hose? Eine moderne Hose?
Vielleicht ist die Bezeichnung "klassisch" passender: Eine klassische Hose?
Ein Schneider wird Dir sicher jede Art von Hose nähen, nach der Du verlangst. Und jeder Schneider hat wohl auch seine eigenen Ansprüche, was Verarbeitung betrifft.
So recht komme ich dann auch nicht weiter.
Achja, und gute Besserung!