Ich glaube, der Unterschied liegt auch darin ob es ein geplanter - planbarer oder spontaner KH Aufenthalt wird.
Wenn also die Zeit nicht vorhanden ist oder war, sich mit den benötigten Utensilien die man braucht, auseinander zu setzen.
Ist es spontan, ist i.d.R. ein Ereignis Ursache, dass in sich auch eine Portion Aufregung beinhaltet und dringend medizinische Überwachung oder Behandlung erfordert. Von dieser Aufregung können auch Angehörige betroffen sein und man nimmt ihnen allen das (zusammen)Suchen und Überlegen was der Betroffene benötigt oder haben möchte, ab.
Das passt leider in die gegenwärtige Zeit und ich hoffe für uns Alle, dass es keine spontanen derartigen Entscheidungen geben muss und die Tasche(n) derzeit nicht benötigt werden.