Das PE-Design ist das normale Programm von brother zum Digitalisieren, bei dem du alles machen kannst. Ich hab noch die Version 7, die aktuelle müsste das next sein.
Embird: da das Programm aus einzelnen Bausteinen besteht, musst du dir das Font engine dazukaufen. Kostenlose Schriften gibt es massig im Internet (dafont etc), die einfach runterladen und über die Systemsteuerung einspeisen und das embird greift dann darauf zu. Ehrlich gesagt, finde ich die Umsetzung von embird bei den Schriften wesentlich schöner, als beim PE-Design. Da ich auch viele Namen brauche, hab ich mir schon öfter überlegt, das Font-Programm dazuzunehmen, da ich sowieso mit Embird konvertieren muss (Janome-Maschine).
PE-Design: teuer aber alles drin
Embird: Baukasten, bei dem alles einzeln dazugekauft werden muss.