Suche Vogue 8333, die Deutsche anleitung
- Margo B
- Erledigt
-
Hallo,
dein Post hat mich an den Schnitt erinnert. Ich habe ihn auch, allerdings ist die Beschreibung auch in deutsch dabei ?
Hast du sie vielleicht übersehen?
VG
20140531_204058[1].jpg -
Die dt. Anleitung ist nur dabei, wenn man den Schnitt in Deutschland kauft
(vorausgesetzt, der Händler kauft auch in Deutschland ein, was aber normalerweise so ist)
Wahrsch. wurde der Schnitt direkt aus USA oder anderen Ländern selbst importiert (d.h. online gekauft)
Ich habe auch keine deutsche Anleitung für Dich, aber schreib doch mal ab wo es bei deiner Anleitung hakt. Die Bebilderung ist normalerweise so gut, dass sich der Kontext daraus ableiten lässt.
LG
Ulrike -
-
Naja du musst das Foto sogar hier posten, sonst kann es ja niemand sehen, oder?
LG
Ulrike -
also hier nun die Übersetzung. Ich habe meines aus den USA bestellt, da war sie drin, vielleicht wegen der deutschen Adresse ....VG
20140602_225107[1].jpg
20140602_225115[1].jpg
20140602_225122[1].jpg
20140602_225129[1].jpg
20140602_225133[1].jpg -
Vielen dank für die anleitung. Bis zo weit hat es geklappt. Jetzt aber ein neues problem. Ich bekomme die ärmeln nicht hin. Isst dass Stück vielleicht auch af Deutsch beschrieben? Dass würde mir sehr helfen.
Liebe grüsse Margo
Hallo.
Ich war in Urlaub und bin jetzt mit den Krücken ein wenig eingeschränkt. Vielleicht klappt es morgen, aber ich möchte nichts versprechen....
VG -
Wie ist es gelaufen? Bin jetzt dran! Habe ganz vergessen, wie schön es sein kann, kein "Augenkrebs" von den vielen Linien zu bekommen, sondern einfach nur auszuschneiden.....:D
-
Ich habe jetzt das SM gelesen und mich gewundert. Dabei ist die englische Version und die deutsche Version.
Und ein fieser Übersetzungsfehler. ..
Im dtsch. steht: Benutzen Sie 1.5 cm NZ.
Im engl. steht: 1.5cm allowances included.
lieber mehrmals lesen....Ansonsten sind gute Tips gegeben. Eine Version wird mit der Hand genäht und eine mit Maschine....soweit erstmal.
Vg
-
Ich habe jetzt vier Stunden an dem Muslin rumgepuzzlet -> over and out......
20150302_152150[1].jpg...looooooooooooooooooong way to go... der Stoff heißt Ditte vom Elch.
-
