Hi,
ich hatte etwas Handgeschriebenes auf dem iPad erstellt, in Kombi mit Procreate, mir hatte diese Anleitung geholfen:

How to Use iPad Pro and ProCreate Designs with Silhouette Studio
How to the ProCreate app on iPad with Silhouette Studio.
www.silhouetteschoolblog.com
In dem Beispiel wird mit dem Plotter ausgeschnitten, aber man kann es bestimmt auch mit der Stiftfunktion nutzen.
Allerdings wird in der Anleitung der Import eines Schriftzugs, nicht das Erstellen eines (handschriftlichen) Alphabets, beschrieben.