Rauf, Rüber, Rum: Die überwendliche Naht
Anouk
Ich durfte lernen, dass jedes Teil einzeln zu versäubern sei (manchmal dann doch eine Überwindung) persönliche Arbeitsablaufoptimierung läßt mich das allerdings heute umgehen. Als ich vor 24 Jahren den Rockteil aus zartem Batist des Taufkleides meiner ersten Söhne von Hand versäubert hatte,war ich des Wendens mehr als über...ich schweife ab.
Überwenden/Überwendlich, der Überwendlich-Stich
nicht überwendling
Auf der Suche nach dem verlorenen Wort, stieß ich auf diese einzige ausführliche Definition aus dem Wörterbuch der Deutschen Sprache , Joachim Heinrich Campe Hrsg. , von 1811
Überwenden v. Trs. ich wende über, übergewendet, überzuwenden, über etwas weg wenden, so wenden, daß man es über etwas Anderes legt D Überwenden D -ung
Überwendlich adv eigentlich sich überwenden lassend. Bei den Schneidern und Näherinnen ist eine überwendliche Naht eine solche, bei welcher der Schnitt von beiden zusammenzunähenden Stücken auf einander fällt und bei welcher die Nadel beständig abgekehrt unter dem Schnitt durchgestochen wird, so daß der Faden bei jedem Stiche auf den Schnitt zu liegen kommt und bei mehreren Stichen nebeneinander einer bei dem Stich unterbrochenen Schlangenlinie gleicht. Bei den Strumpfwirkern ist eine überwendlich Naht eine solche womit sie den Strumpf hinten zusammennähen wenn die äußersten Reihen Maschen beider Kanten über einander gelegt sind und der Faden als eine Schlangenlinie auf den Maschen ununterbrochen liegt
Oder von hinten durch die Brust ins Auge und zurück „ dachte ich mir, nachdem ich wieder Luft geholt hatte und übersetzte es kurzerhand mit : Rauf, Rüber Rum: Nach heutigem Stand, eine Naht die - gleichmäßig wiederholend - in ihrem Verlauf die Schnittkanten oder Bruchkanten der Zugeschnittenen Teile umschlingt.
Als da wären :
- Handstiche : Langettenstich und Überwendlichstich
- Diverse Stiche der üblichen Haushaltnähmaschine:wovon die gängigsten der Zickzackstich und der genähte Zickzackstich sind.
- Alle Overlock Stiche
Die Diskussion dazu ist hier.